Beispiele für die Verwendung von "совокупностью" im Russischen
Übersetzungen:
alle52
сукупність35
сукупності11
системи2
сукупністю1
система1
систему1
є сукупністю1
оно становится совокупностью правил, регулирующих человеческие отношения.
воно є сукупністю правил, регулюючих людські відносини.
Совокупности взаимосвязанных ролей составляют структуры.
Сукупності взаємозв'язаних ролей складають структури.
Самый распространены социально-экономические совокупности.
Найбільш поширені соціально-економічні системи.
По совокупности обвинений Ахмедзаи грозит пожизненное заключение.
За сукупністю звинувачень Ахмедзаі загрожує довічне ув'язнення.
2) обеспечить однородность совокупности наблюдений;
2) забезпечити однорідність сукупності спостережень;
В Восточной Я. преобладают большие горные совокупности.
У Східній Я. переважають великі гірські системи.
Разная трактовка совокупности экономических отношений.
різне трактування сукупності економічних відносин.
Такие совокупности именуются статистическими фактами.
Такі сукупності називаються статистичними фактами.
Совокупность артерий составляет артериальную систему.
Сукупність артерій складає артеріальну систему.
Решение: Заданное неравенство равносильно совокупности систем:
Розвязання: Задана нерівність рівносильна сукупності систем:
Гражданское общество - вся совокупность неполитических отношений.
Цивільне суспільство охоплює всю сукупність неполітичних відносин.
Совокупность однородных методов принято называть подходом.
Сукупність однорідних методів прийнято називати підходом.
Объем выборочной совокупности составил 2178 человек.
Обсяг вибіркової сукупності становив 2178 людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung