Exemplos de uso de "сожгли" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Ахейцы разрушили и сожгли Трою. Ахейці зруйнували і спалили Трою.
Его тело сразу сожгли в крематории. Його тіло було спалено в крематорії.
Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню. Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю.
Колдунью поймали и сожгли на костре. Чаклунку зловили і спалили на багатті.
В XVIII веке Крупину сожгли куруцы. У XVIII столітті Крупину спалили куруци.
Семинолы также сожгли сахарные плантации Клинча. Семіноли також спалили цукрові плантації Клінча.
В 1594 году Тлумач сожгли татары. У 1594 році Тлумач спалили татари.
Но - снова неудача - его сожгли турки. Але - знову невдача - його спалили турки.
В 1604 Долны Кубин сожгли гайдуки. 1604 року Дольний Кубін спалили гайдуки.
Литовцы взяли и сожгли Старую Руссу. Литовці захопили і спалили Стару Руссу.
Неизвестные сожгли машину представителя одесского "Автомайдана" Невідомі спалили авто лідера одеського "Автомайдану"
Генуэзцы сожгли город и эвакуировались на кораблях. Генуезьці спалили місто й евакуювалися на кораблях.
Отступая осенью 1943 года, фашисты сожгли село. Відступаючи восени 1943 року, фашисти спалили село.
В 1241 году город сожгли татары Батыя. У 1241 році місто спалили татари Батия.
В 1943 году каратели частично сожгли деревню. В 1943 році карателі частково спалили село.
Вечером 26 февраля техасцы сожгли несколько хижин. Увечері 26 лютого техасці спалили кілька хатин.
Украинские СМИ "сожгли" 140 человек в Шереметьево Українські ЗМІ "спалили" 140 осіб в Шереметьєво
В апреле 1943 г. немецко-фашистские оккупанты сожгли деревню. У вересні 1943 р. німецько-фашистські загарбники спалили будинок.
Труп был сожжён в крематории лагеря. Його тіло спалили в крематорії табору.
Киев был разграблен и сожжен. Київ було пограбовано й спалено.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS