Ejemplos de uso de "созвездии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В созвездии сошла новая "звезда". В сузір'ї зійшла нова "зірка".
Туманность Змея в созвездии Змееносца. Туманність Змія в сузір'ї Змієносця.
Скопление галактик в созвездии Волосы Вероники. Галактика розташовується в сузір'ї Волосся Вероніки.
Планетарная туманность располагается в созвездии Лисички. Планетарна туманність знаходиться в сузір'ї Лисички.
Метеоритный дождь начнётся в созвездии Близнецов. Метеоритний дощ починається в сузір'ї Близнят.
В этом созвездии точка зимнего солнцестояния. У цьому сузір'ї крапка зимового сонцестояння.
Это VY в созвездии Большого Пса. Це VY в сузір'ї Великого Пса.
Калифорния - эмиссионная туманность в созвездии Персей. Каліфорнія - емісійна туманність у сузір'ї Персей.
В созвездии Паруса нашли "двойника Венеры" У сузір'ї Вітрила знайшли "двійника Венери"
NGC 240 - галактика в созвездии Рыбы. NGC 240 - галактика в сузір'ї Риби.
Abell 1689 - скопление галактик в созвездии Девы. Abell 1689 - скупчення галактик у сузір'ї Діви.
Рассеянное скопление в созвездии Лебедь NGC 6997. Розсіяне скупчення в сузір'ї Лебедя NGC 6997.
MWC 480 - молодая звезда в созвездии Тельца. MWC 480 - молода зірка в сузір'ї Тельця.
Понсом и А. Гамбаром в созвездии Кассиопеи. Понсом і А. Гамбаром в сузір'ї Кассіопеї.
Всего в созвездии можно насчитать 15 звёзд. Всього в сузір'ї можна нарахувати 15 зірок.
Барнард 147, тёмная туманность в созвездии Лебедя. Барнард 147, темна туманність в сузір'ї Лебедя.
Спиральная галактика NGC 1309 в созвездии Эридан. Спіральна галактика NGC 1300 в сузір'ї Ерідан.
Галактика GN-z11 расположена в созвездии Большой медведицы. GN-z11 - галактика у сузір'ї Велика Ведмедиця.
Самым ярким квазаром является 3C 273 из созвездия Девы. Найяскравішим квазаром на небі є 3C273 в сузір'ї Діва.
Созвездие Эридана греки называли "Рекой". Сузір'я Ерідана греки називали "Рікою".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.