Verwendungsbeispiele von "сонной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Задние ветви наружной сонной артерии. Задні гілки зовнішньої сонної артерії.
Пульс на сонной артерии отсутствует. Пульсація на сонних артеріях відсутня.
Передние ветви наружной сонной артерии. Передні гілки зовнішньої сонної артерії.
Исчезновение пульса на сонной артерии. Відсутність пульсу на сонних артеріях.
Симпатическая иннервация внутренней сонной артерии. Симпатична іннервація внутрішньої сонної артерії.
Ангиопластика сонной артерии со стентированием: процедура Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: процедура
Эндоваскулярное лечение стенозов внутренней сонной артерии Ендоваскулярне лікування стенозів внутрішньої сонної артерії
Этим повредил ему вены сонной артерии. Цим пошкодив йому вени сонної артерії.
Аневризма бифуркации левой внутренней сонной артерии Аневризма біфуркації лівої внутрішньої сонної артерії
Хирургическое лечение патологий внутренней сонной артерии Хірургічне лікування патологій внутрішньої сонної артерії
Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии. Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії.
Пуля проходит в сантиметре от сонной артерии. Куля пройшла за сантиметр від сонної артерії.
Грудастая красотка возбудила сонного брата Грудаста красуня порушила сонного брата
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
В сонном Яике мы могли уложить... У сонному Яїку ми могли укласти...
Из дома сонного иду - прочь. З будинку сонного йду - геть.
похоронен на кладбище "Сонная лощина" Поховані на кладовищі "Сонна лощина"
Грустно и тихо у берега сонного... Сумно і тихо біля берега сонного...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!