Exemplos de uso de "сонной" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Задние ветви наружной сонной артерии. Задні гілки зовнішньої сонної артерії.
Пульс на сонной артерии отсутствует. Пульсація на сонних артеріях відсутня.
Передние ветви наружной сонной артерии. Передні гілки зовнішньої сонної артерії.
Исчезновение пульса на сонной артерии. Відсутність пульсу на сонних артеріях.
Симпатическая иннервация внутренней сонной артерии. Симпатична іннервація внутрішньої сонної артерії.
Ангиопластика сонной артерии со стентированием: процедура Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: процедура
Эндоваскулярное лечение стенозов внутренней сонной артерии Ендоваскулярне лікування стенозів внутрішньої сонної артерії
Этим повредил ему вены сонной артерии. Цим пошкодив йому вени сонної артерії.
Аневризма бифуркации левой внутренней сонной артерии Аневризма біфуркації лівої внутрішньої сонної артерії
Хирургическое лечение патологий внутренней сонной артерии Хірургічне лікування патологій внутрішньої сонної артерії
Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии. Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії.
Пуля проходит в сантиметре от сонной артерии. Куля пройшла за сантиметр від сонної артерії.
Грудастая красотка возбудила сонного брата Грудаста красуня порушила сонного брата
"Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте. "Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте.
В сонном Яике мы могли уложить... У сонному Яїку ми могли укласти...
Из дома сонного иду - прочь. З будинку сонного йду - геть.
похоронен на кладбище "Сонная лощина" Поховані на кладовищі "Сонна лощина"
Грустно и тихо у берега сонного... Сумно і тихо біля берега сонного...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!