Beispiele für die Verwendung von "соображениям" im Russischen
Мормонов часто критикуют по теологическим соображениям.
Мормонів часто критикують із теологічних міркувань.
имеет вид на жительство по гуманитарным соображениям;
має дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань;
• Роберт Маккензи и Энди Райт - "По соображениям совести"
• Роберт Мак-Кензі, Ендрю Райт - "З міркувань совісті"
Противоположного соображения держатся 40,4% опрошенных.
Протилежної думки дотримуються 40,4% респондентів.
Строители исходили из соображений дешевого водоснабжения.
Будівники виходили з міркувань дешевого водопостачання.
Последующие соображения успешного альфа инвестиционного процесса
Подальші міркування успішних альфа інвестиційного процесу
Его выдает, как правило, голословности соображений.
Його видає, як правило, голослівність міркувань.
Организаторы объяснили своё решение соображениями безопасности.
Країни пояснюють свої дії міркуваннями безпеки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung