Ejemplos de uso de "сортами" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пиво "Хмельное" представлено следующими сортами: Пиво "Хмільне" представлене такими сортами:
Лучше заменить его нежирными сортами, курицей. Краще замінити його нежирними сортами, куркою.
Опыляется всеми одновременно цветущими сортами жимолости. Запилюється всіма одночасно квітучими сортами жимолості.
Сорт устойчивый к распространенным болезням. Сорт стійкий до поширених захворювань.
Относится к мягким сортам кофе. Відноситься до м'яких сортів кави.
Выводил новые сорта плодовых культур. Виводив нові сорти плодових культур.
Изготовлено из винограда сорта Шардоне. Виготовлено з винограду сорту Шардоне.
300 г муки высшего сорта 300 г борошна вищого ґатунку
Колбаса деликатесная сырокопченая высшего сорта Ковбаса делікатесна сирокопчена вищого гатунку
Тыквы Атлант считаются среднеспелым сортом. Гарбузи Атлант вважаються середньостиглих сортом.
Сорт устойчивый к сниженным температурам. Сорт стійкий до понижених температур.
Фетяска относится к ранним сортам. Фетяска відноситься до ранніх сортів.
Некоторые сорта сыра традиционно подкрашивают. Деякі сорти сиру традиційно підфарбовують.
Урожайность сорта высокая, но непостоянная. Врожайність сорту висока, але непостійна.
Натуральные из отборного молока высшего сорта Натуральні з відбірного молока найвищого ґатунку
Колбаса варено-копченая высшего сорта Ковбаса варено-копчена вищого гатунку
Темно-золотое или зеленоватое - сортом пониже. Темно-золота або зеленувата - сортом нижче.
Возможна сортировка: 1 сорт, экстра Можливе сортування: 1 сорт, екстра
Выведено 25 000 сортов роз. Виведено 25 000 сортів троянд.
Повсеместно выращивают различные сорта перца. Повсюдно вирощують різні сорти перцю.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.