Ejemplos del uso de "союзникам" en ruso

<>
mostrar
Ее флот переходил к союзникам. Її флот переходив до союзників.
Атака отбита, союзникам нанесены тяжёлые потери. Атака відбита, союзники зазнали важких втрат.
Итальянские войска прекратили сопротивление союзникам. Італійські війська припинили опір союзникам.
Стратегическая инициатива безвозвратно переходит к союзникам. Стратегічна ініціатива безповоротно перейшла до союзників.
1917 г. принёс союзникам сплошные неудачи. 1917 р приніс союзникам суцільні невдачі.
Помимо НОАК, поставлялся также союзникам Китая. Крім НВАК, поставлявся також союзникам Китаю.
Турчинов пригрозил союзникам Путина "11-м сентября" Турчинов пригрозив союзникам Путіна "11-м вересня"
Капитуляция Германии и её союзников. Капітуляція Німеччини та її союзників.
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
Социалисты с союзниками - 19-25. Соціалісти з союзниками - 19-25.
"Франция -- независимый союзник, свободный партнер. "Франція - незалежний союзник, вільний партнер.
Ведь Япония - верный американский союзник. Японія має бути вірним американським союзником.
Гитлеру пришлось выручать своего незадачливого союзника. Гітлеру довелося виручати свого невдалого союзника.
Бахрейн - ключевой региональный союзник США. Бахрейн є важливим регіональним партнером США.
Посольство Александра напугало греческих союзников. Посольство Александра налякало грецьких союзників.
Союзники поспешили поделить его земли. Союзники поспішили поділити його землі.
Интервенты выступили союзниками белого движения. Інтервенти виступили союзниками Білої армії.
Фуджин - бог Ветра, союзник Рейдена. Фуджін - бог Вітру і союзник Рейдена.
Новым союзником оказалась Литовское государство. Новим союзником виявилася Литовська держава.
1103), младшего брата Генриха Толстого, союзника Экберта. 1103), молодшого брата Генріха Товстого, союзника Екберта.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR