Verwendungsbeispiele von "специи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Специи (душистый перец горошком, гвоздика). спеції (запашний перець горошком, гвоздика).
Кориандр широко используется в кулинарии в качестве специи. Широке використання коріандр отримав в кулінарії як спеція.
Специи и пряности в баночках Спеції та прянощі в баночках
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
Залить водой, добавить специи, посолить. залити водою, додати спеції, посолити.
Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт
5 Специи и ароматические масла 5 Спеції та ароматичні масла
Автостоянки в Специи, соседнем городке Автостоянки в Спеції, сусідньому містечку
майонез и специи: по вкусу майонез та спеції: за смаком
специи, зелень, чеснок, мускатный орех спеції, зелень, часник, мускатний горіх
Мед, соевый соус и специи Мед, соєвий соус і спеції
Перчик специи и приправы компания ямуна Перчик спеції і приправи компанія ямуна
Специи могут таить в себе опасность. Спеції можуть таїти в собі небезпеку.
какие специи используются, эфиопы не раскрывают. які спеції використовуються, ефіопи не розкривають.
Выращивают кофе, разнообразные специи, добывают каучук. Вирощують каву, різноманітні спеції, добувають каучук.
Как большинство хозяек обеспечивают хранение специи? Як більшість господинь забезпечують зберігання спеції?
И, конечно же, шикарные натуральные специи: І, звичайно ж, шикарні натуральні спеції:
Гриль жареная баранина и свежие специи Гриль смажена баранина і свіжі спеції
Специи и пряности в баночках ямуна Спеції та прянощі в баночках ямуна
250 г, куриное филе, корнеплоды, специи 250 г, куряче філе, коренеплоди, спеції
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!