Exemples d’usage de "специи" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Специи (душистый перец горошком, гвоздика). спеції (запашний перець горошком, гвоздика).
Кориандр широко используется в кулинарии в качестве специи. Широке використання коріандр отримав в кулінарії як спеція.
Специи и пряности в баночках Спеції та прянощі в баночках
Аутентичные грузинские специи и приправы Автентичні грузинські спеції та приправи
Залить водой, добавить специи, посолить. залити водою, додати спеції, посолити.
Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт
5 Специи и ароматические масла 5 Спеції та ароматичні масла
Автостоянки в Специи, соседнем городке Автостоянки в Спеції, сусідньому містечку
майонез и специи: по вкусу майонез та спеції: за смаком
специи, зелень, чеснок, мускатный орех спеції, зелень, часник, мускатний горіх
Мед, соевый соус и специи Мед, соєвий соус і спеції
Перчик специи и приправы компания ямуна Перчик спеції і приправи компанія ямуна
Специи могут таить в себе опасность. Спеції можуть таїти в собі небезпеку.
какие специи используются, эфиопы не раскрывают. які спеції використовуються, ефіопи не розкривають.
Выращивают кофе, разнообразные специи, добывают каучук. Вирощують каву, різноманітні спеції, добувають каучук.
Как большинство хозяек обеспечивают хранение специи? Як більшість господинь забезпечують зберігання спеції?
И, конечно же, шикарные натуральные специи: І, звичайно ж, шикарні натуральні спеції:
Гриль жареная баранина и свежие специи Гриль смажена баранина і свіжі спеції
Специи и пряности в баночках ямуна Спеції та прянощі в баночках ямуна
250 г, куриное филе, корнеплоды, специи 250 г, куряче філе, коренеплоди, спеції
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !