Ejemplos de uso de "спине" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.
Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині
На спине замок, внизу разрез. На спині замок, внизу розріз.
Дождевик с молнией по спине. Дощовик з блискавкою по спині.
Рубашка с принтом на спине Сорочка з принтом на спині
Применяется при болях в спине Застосовується при болях в спині
боли в спине или суставах болю в спині або суглобах
Боль в спине и конечностях, Біль у спині і кінцівках,
На спине волосы с возрастом выпадают. На спині волосся з віком випадають.
Черная майка с вырезом на спине. Чорна майка з вирізом на спині.
Боль в спине, Биопсия лимфатических узлов Біль у спині, Біопсія лімфатичних вузлів
Сама Земля покоится на спине льва. Сама земля спочиває на спині лева.
На спине и боках чёрные пятна. На спині та боках чорні плями.
Девушки любят татуировку павлина на спине. Дівчата люблять павич татуювання на спині.
Свадебные платья с кружевом на спине Весільні сукні з мереживом на спині
Основной стиль - плавание кролем на спине. Основний стиль - плавання кролем на спині.
Девушки Рак Зодиак Татуировка на спине. Дівчата раку Зодіак татуювання на спині.
На затылке и спине расположен гребень. На потилиці та спині розташовано гребінеь.
чёрные волосы также присутствует на спине. чорне волосся також присутнє на спині.
Боль в спине знакома большинству людей. Болі в спині знайомі більшості людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.