Exemplos de uso de "сплавов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Плавление цветных металлов и сплавов. Плавлення кольорових металів і сплавів.
Погода для сплавов по Днестру Погода для сплавів по Дністру
экспресс-анализ химического состава алюминиевых сплавов Експрес-аналіз хімічного складу алюмінієвих сплавів
Висмут используется для производства легкоплавких сплавов. Вісмут використовується для виробництва легкоплавких сплавів.
Производство бесшовных труб из сплавов титана. виробництво безшовних труб із сплавів титану.
Сварка нержавейки, алюминия и его сплавов Зварювання нержавійки, алюмінію і його сплавів
Сварка (наплавка) цветных металлов и сплавов Зварювання (наплавлення) кольорових металів і сплавів
Зеркало обычно изготовляется из алюминиевых сплавов.... Дзеркало зазвичай виготовляється із алюмінієвих сплавів.
химическое оксидирование алюминия и его сплавов хімічне оксидування алюмінію і його сплавів
химическое оксидирование латуни и медных сплавов хімічне оксидування латуні і мідних сплавів
никелевых сплавов сварочной проволоки Chemical Co... нікелевих сплавів зварювального дроту Chemical Co...
Марки, состав и применение медно-никелевых сплавов Марки, склад і застосування мідно-нікелевих сплавів
Бесшовные и сварные трубы из сплавов титана Безшовні та зварні труби з титанових сплавів
Физико-химические основы получения металлов и сплавов; Фізико-хімічні основи отримання металів і сплавів;
1985 аспирантура Московского института стали и сплавов. 1985- аспірантура Московського інституту сталі і сплавів.
Величина линейной усадки сплавов составляет от 2... Величина лінійної усадки сплавів становить від 2...
Сплав по Днестру "На английском!" Сплав по Дністру "На англійській!"
Корпус выполнен из магниевого сплава. Корпус виконаний з магнієвого сплаву.
Неупорядоченные металлические и полупроводниковые сплавы. Невпорядковані металічні та напівпровідникові сплави.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!