Ejemplos del uso de "спорили" en ruso

<>
mostrar
Также депутаты спорили о торговле с ОРДЛО. Також депутати сперечалися щодо торгівлі з ОРДЛО.
Их обсуждали, о них спорили. Їх обговорювали, про них сперечались.
Насчет жизни спорить не станем. Щодо життя сперечатися не будемо.
В общем, о вкусах не спорят. Вважається, що про смаки не сперечаються.
С ним заочно спорит Александр Драбинко. З ним заочно сперечається Олександр Драбинко.
Казалось бы, не о чем спорить. Здавалося б, немає про що дискутувати.
Стимул очень правильный, не спорю. Стимул дуже правильний, не сперечаюся.
Тот голос, с тишиной великой споря... той голос, з тишею великої сперечаючись...
Американский изобретатель решил не спорить. Американський винахідник вирішив не сперечатися.
Относительно происхождения озера спорят и сегодня. Про походження кладовища сперечаються і сьогодні.
Спорить можно по конкретным объектам. Можна сперечатися по конкретних пунктах.
Многие спорят: где же родился джаз? Багато сперечаються: де ж народився джаз?
Никто не осмелился спорить с монархом. Ніхто не наважився сперечатися з монархом.
Ответ негативный (спорят, критикуют) - меня отрицают. Відповідь негативна (сперечаються, критикують) - мене заперечують.
И, кажется, спорить с ними бессмысленно. І, здається, сперечатися з ними безглуздо.
Как говорилось, о вкусах не спорят. Як кажуть, про смаки не сперечаються.
Что бы спорить с вашими друзьями? Що б сперечатися з вашими друзями?
Россия в XX веке: историки мира спорят. Росія в XV столітті: історики світу сперечаються.
С этим можно соглашаться, можно спорить. Можна погодиться із цим, можна сперечатися.
Умом и саблей рад был спорить, Розумом і шаблею радий був сперечатися,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR