Exemples d'utilisation de "справочнике" en russe

<>
В справочнике "Писатели Советской Украины. У довіднику "Письменники радянської України.
Статья в справочнике "Прикладная математика". Стаття в довіднику "Прикладная математика".
Создать страницу в интерактивном справочнике Створити сторінку в інтерактивному довіднику
Некоторую поддержку плагина бизнес справочнике Деяку підтримку плагіна бізнес довіднику
11.11.2016 Новая статья в справочнике 11.11.2016 Нова стаття в довіднику
21.06.2016 Новая статья в справочнике 21.06.2016 Нова стаття в довіднику
В легендарном справочнике "Ukrainian Law Firms 2016. У легендарному довіднику "Ukrainian Law Firms 2016.
18.03.2016 Новая статья в справочнике 18.03.2016 Нова стаття в довіднику
Биобиблиографический справочник, Йошкар-Ола, 1958; Біобібліографічний довідник, Йошкар-Ола, 1958;
Справочник по синтаксису и пунктуации. Довідники із синтаксису та пунктуації.
Когерентность с использованием справочника (directory). Когерентність з використанням довідника (directory).
ведение справочников имен сетевых ресурсов; ведення довідників імен мережевих ресурсів;
Модуль работы с информационными справочниками. Модуль роботи з інформаційними довідниками.
В генеалогических справочниках указана как Лиутгарда. У генеалогічних довідниках вказана як Ліутгарда.
рекомендована справочником "Ukrainian law firms" рекомендована довідником "Ukrainian Law Firms"
главный редактор журнала "Справочник экономиста" Головний редактор журналу "Справочник экономиста"
"Справочник школьника", раздел "История Отечества". "Довідник школяра", розділ "Історія Батьківщини".
Настраивайте справочники по своему усмотрению. Налаштуйте довідники на свій розсуд.
Фронтиспис "Справочника по распространению папоротников". Фронтиспіс "Довідника з поширення папоротей".
загрузка отчетов (справочников) из внешних файлов завантаження звітів (довідників) із зовнішніх файлів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !