Ejemplos de uso de "спринт" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Спринт триатлон для жесткой сердцем Спринт триатлон для твердої серцем
Кубок мира по биатлону: Спринт. Кубок світу з біатлону: Спрінт.
Всего на спринт заявлено 94 биатлонистки. Загалом на спринт заявлено 94 біатлоністки.
Страшный момент для зрителей на спринт Страшний момент для глядачів на Спринт
Женщины собственный спринт начнут в 15.15. Жінки свій спринт почнуть о 15.15.
21 февраля - командный спринт (мужчины и женщины); 21 лютого - командний спринт (чоловіки і жінки);
Мужской спринт в Эстерсунде пройдет 2 декабря. Чоловічий спринт в Естерсунді відбудеться 2 грудня.
13 февраля - классический спринт (мужчины и женщины); 13 лютого - класичний спринт (чоловіки і жінки);
Ранее Ира стала победительницей спринта. Раніше Іра стала переможницею спринту.
Первый комплект наград разыгрывался в спринте. Перший комплект нагород розігрувався в спринті.
Спринтом считаются дистанции до 400 метров включительно. Спринтом вважаються дистанції до 400 метрів включно.
Планирование и отслеживание целей по спринту Планування і відстеження цілей зі спринту
"Обозреватель" вел онлайн-трансляцию спринта. "Обозреватель" вів онлайн-трансляцію спринту.
Петухов - восьмого места в индивидуальном спринте; Пєтухов - восьмого місця в індивідуальному спринті;
Соревнования в Холменколлене начнутся со спринта. Змагання в Холменколлені розпочнуться зі спринту.
Итоговый зачет Кубка-2016 мира в спринте. Підсумковий залік Кубка-2016 світу в спринті.
Раздел B = Прогулка (замедляется от короткого спринта. Розділ B = Прогулянка (уповільнення від короткого спринту.
Шаповалова - 28-й позиции в индивидуальном спринте). Шаповалова - 28-ї позиції в індивідуальному спринті).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.