Beispiele für die Verwendung von "старая закалка" im Russischen

<>
Главная "Видео" Видео: Поверхностная закалка Головна "Відео" Відео: Поверхневе загартування
С костелом связана старая легенда. З костелом пов'язана давня легенда.
Алюминий Обработка, Закалка, Отжиг оборудование Алюміній Обробка, Загартування, Відпал обладнання
база отдыха "Старая пристань" база відпочинку "Стара пристань"
Масляные СОЖ, электроэрозия, закалка, консервация Масляні МОР, електроерозія, гартування, консервація
Старая Келли (Дениз Бёрс) умирает от рака. Стара Келлі (Деніс Берс) помирає від раку.
При музее действует школа "Казацкая закалка". При музеї діє школа "Козацький гарт".
Приглашаем отдохнуть в мини-отеле "Старая крепость"! Запрошуємо відпочити в міні-готелі "Стара фортеця"!
физическая закалка, достижения в спорте; фізична загартованість, досягнення у спорті;
Разбирается старая конструкция полностью до проема. Розбирається стара конструкція повністю до отвору.
Закалка, отжиг и отпускание сложных деталей. Гартування, відпалювання та відпускання складних деталей.
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
термическая обработка (нормализация, отжиг и закалка). термічна обробка (нормалізація, отжиг і гартування).
Флейм - тоже старая традиция Сети. Флейми - теж стара традиція мережі.
Старая сказка на новый лад! Стара казка на новий лад.
Новгородская область, г. Старая Русса. Новгородська область, м. Стара Русса.
Кора блестящая, старая легко снимается пластинами. Кора блискуча, стара легко знімається пластинами.
Наиболее известен своей трилогией "Старая крепость". Найвідоміший твір - трилогія "Стара фортеця".
Разработка презентации "Старая Рязань" Розробка презентації "Стара Рязань"
Почетный гражданин города Старая Русса. Почесний громадянин міста Стара Русса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.