Exemples d’usage de "статистики" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Национальный институт статистики Испании (INE). Національний інститут статистики Іспанії (INE).
анонимная отправка статистики команде GridinSoft; анонімна відправка статистики команді GridinSoft;
Отключен сбор статистики монтируемых образов. Відключений збір статистики монтованих образів.
Возможность подключения статистики Google Analytics Можливість підключення статистики Google Analytics
Формирование статистики по отправленным письмам. Формування статистики по надісланих листах.
справка статистики, устав (нотариально заверенные); довідка статистики, статут (нотаріально завірені);
Об этом сообщает облуправление статистики. Про це повідомляє облуправління статистики.
Психометрия является разделом прикладной статистики. Психометрія є розділом прикладної статистики.
переоформление справки из управления статистики; переоформлення довідки із управління статистики;
Просмотр статистики использования дискового пространства Перегляд статистики використання дискового простору
Веб-скрапинг расширенной футбольной статистики Веб-скрапінг розширеної футбольної статистики
Создавать диаграммы JavaFX для отображения статистики; Створювати JavaFX діаграми для відображення статистики;
Основные термины и определения математической статистики. Основні поняття і визначення математичної статистики.
просматривал курс политической экономии и статистики. читав курс політичної економії і статистики.
Масштаб дела показывают даже царские статистики. Масштаб справи вказують навіть царські статистики.
отдела статистики и прогнозирования Государственного боргу. відділу статистики та прогнозування Державного боргу.
Как получить коды статистики для ИП? Як отримати коди статистики для ІП?
накопление суммарной статистики нагрузки на весы; накопичення сумарної статистики навантаження на ваги;
Статистический метод основан на достижениях математической статистики. Його теорія ґрунтується на досягненнях математичної статистики.
TACACS не предусматривает сбора какой-либо статистики. TACACS не передбачає збору будь-якої статистики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !