Beispiele für die Verwendung von "статическими" im Russischen

<>
Это сопровождается двумя статическими эффектами: Це супроводжується двома статичними ефектами:
Ещё такие болевые ощущения называются статическими. Ще такі больові відчуття називаються статичними.
соотношение между динамическими и статическими нагрузками; співвідношення між динамічними і статичними навантаженнями;
До Windows 8 программы идентифицировались статическими иконками. До Windows 8 додатки ідентифікувалися статичними іконками.
Сайты-визитки могут быть статическими и динамическими. Сайти-візитки можуть бути статичними і динамічними.
Объем: 101 л Система: статическая Об'єм: 101 л Система: статична
Главная страница Товары Статические пластмассы Головна сторінка Товари Статичні пластмаси
Низкий статический ровинг для SMC Низький статичний ровінг для SMC
Бесплатная генерация статического QR кода Безкоштовна генерація статичного QR коду
Таблицы выживания бывают динамические и статические. Таблиці виживання бувають динамічними і статичними.
Вёрстка статической страницы согласно макету. Верстка статичної сторінки згідно макету.
динамических и статических, экранных, звуковых. динамічних і статичних, екранних, звукових.
Статическая и динамическая балансировка ротора. Статичне та динамічне балансування роторів.
Статическая веб-камераКамера установлена на посадке бугеля Cтатична веб-камераКамера встановлена на посадці бугеля
Различают статическую и динамическую работу. Розрізняють статичну і динамічну роботу.
Вентилятор статически и динамически сбалансирован. Вентилятор статично і динамічно збалансований.
Массивы со статической и динамической размерностью Масиви з статичною та динамічною розмірністю
Объем: 307 л Система: статическая Об'єм: 307 л Система: статична
Динамические и статические IP-адреса. Динамічні та статичні IP-адреси.
Нелинейный статический анализ (Pushover Analysis); Нелінійний статичний аналіз (Pushover Analysis);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.