Exemples d'utilisation de "створка" en russe

<>
Створка при открывании задевает раму. Стулка при відкритті чіпляє раму.
Створка автоматической выгрузки с электрогидравлическим приводом. Стулка автоматичного вивантаження з електрогідравлічним приводом.
Для пассажирских купе створка оборудована зеркалом. Для пасажирських купе стулка обладнана дзеркалом.
167 ? 60 см Правая внешняя створка. 167 × 60 см Права зовнішня стулка.
Каждая его створка разделена тремя арками. Кожна його стулка розділена трьома арками.
Что делать если не закрывается створка? Що робити якщо не закривається стулка?
резиновый Е образной формы 2х рядный (створка) гумовий Е подібної форми 2х рядний (стулка)
резиновый D образной формы 2х рядный (створка) гумовий D подібної форми 2х рядний (стулка)
Створки между собой соединены петлями. Стулки між собою з'єднані петлями.
Затем необходимо снять оконную створку. Потім необхідно зняти віконну стулку.
Крепежные петли створок и рамок. Кріпильні петлі стулок і рамок.
• Максимальный вес створки - 500 кг • Максимальна вага стулки - 500 кг
Форма повторяет направленную вниз створку раковины. Форма повторює спрямовану вниз стулку раковини.
жесткость створки обеспечивается жесткостью стеклопакета. жорсткість стулки забезпечується жорсткістю склопакета.
Поворот против часовой стрелки отодвинет створку назад. Повернути проти годинникової стрілки відсуне стулку назад.
Материал штанги / створки нержавеющая сталь Матеріал штанги / стулки нержавіюча сталь
Перекрытие рамы / створки, мм 8 Перекриття рами / стулки, мм 8
от страха створки мысленно сужают. від страху стулки подумки звужують.
Перекрытие рамы / створки, мм 6 / 8 Перекриття рами / стулки, мм 6 / 8
Створки раковины смыкаются одним сильным мускулом. Стулки раковини змикаються одним сильним мускулом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !