Exemples d’usage de "стеблю" en russe avec traduction en ukrainien

<>
сужается к маленькому хвостовому стеблю. звужується до маленького хвостового стебла.
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Количество палочек, стеблей и соцветий Кількість паличок, стебел і суцвіть
Стиль черешка С стеблем или черешком стиль черешка З стеблом або черешком
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Растения с простыми или ветвистыми стеблями. Рослини з простими або гіллястими стеблами.
Гигантские цветы на длинных стеблях; Гігантські квіти на довгих стеблах;
Туловище вытянутое, хвостовой стебель довольно тонкий. Тулуб витягнутий, хвостове стебло доволі тонке.
Стебли имеют генеративные и вегетативные. Стебла мають генеративні і вегетативні.
Стебель серовато-зеленый, покрыт волосками. Стебло сірувато-зелене, вкрите волосками.
15 стеблей Фиолетовые орхидеи в вазе 15 стебел Фіолетові орхідеї в вазі
Некрупный моноподиальный эпифит с укороченным стеблем. Дрібний моноподіальний епіфіт з укороченим стеблом.
Китайских - имеют одно соцветие на стебле. Китайських - мають одне суцвіття на стеблі.
Гнездо хорошо скрыто стянутыми сверху стеблями. Гніздо добре сховано стягнутими зверху стеблами.
Они сидят на длинных ветвящихся стеблях. Вони сидять на довгих розгалужених стеблах.
Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные. Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені.
Стебель прямой с жёсткими волокнами. Стебло пряме з жорсткими волокнами.
Растения зернового С развивают несколько стеблей. Рослини зернового сорго розвивають кілька стебел.
Особенно ценятся цветы с длинным стеблем. Особливо цінуються квіти з довгим стеблом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !