Verwendungsbeispiele von "стеблю" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
сужается к маленькому хвостовому стеблю. звужується до маленького хвостового стебла.
Ведь стебли соломы внутри пустотелые. Адже стебла соломи всередині порожнисті.
Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.
Количество палочек, стеблей и соцветий Кількість паличок, стебел і суцвіть
Стиль черешка С стеблем или черешком стиль черешка З стеблом або черешком
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Растения с простыми или ветвистыми стеблями. Рослини з простими або гіллястими стеблами.
Гигантские цветы на длинных стеблях; Гігантські квіти на довгих стеблах;
Туловище вытянутое, хвостовой стебель довольно тонкий. Тулуб витягнутий, хвостове стебло доволі тонке.
Стебли имеют генеративные и вегетативные. Стебла мають генеративні і вегетативні.
Стебель серовато-зеленый, покрыт волосками. Стебло сірувато-зелене, вкрите волосками.
15 стеблей Фиолетовые орхидеи в вазе 15 стебел Фіолетові орхідеї в вазі
Некрупный моноподиальный эпифит с укороченным стеблем. Дрібний моноподіальний епіфіт з укороченим стеблом.
Китайских - имеют одно соцветие на стебле. Китайських - мають одне суцвіття на стеблі.
Гнездо хорошо скрыто стянутыми сверху стеблями. Гніздо добре сховано стягнутими зверху стеблами.
Они сидят на длинных ветвящихся стеблях. Вони сидять на довгих розгалужених стеблах.
Стебли приподнимающиеся, дихотомически ветвящиеся, укороченные. Стебла піднімають, дихотомически розгалужені, укорочені.
Стебель прямой с жёсткими волокнами. Стебло пряме з жорсткими волокнами.
Растения зернового С развивают несколько стеблей. Рослини зернового сорго розвивають кілька стебел.
Особенно ценятся цветы с длинным стеблем. Особливо цінуються квіти з довгим стеблом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!