Usage examples of "стеклах" in Russian with translation to Ukrainian

<>
К. Колтер "Луч солнца на цветных стеклах". К. Колтер "Промінь сонця на кольоровому склі".
двухуровневые системы в металлических стеклах; дворівневі системи в металевих стеклах;
В витражных стеклах мир становится разноцветным. У вітражних стеклах світ стає різнобарвним.
Вымойте и насухо вытрите стекла. Вимийте і насухо витріть скло.
Тип детектирования движение, разбитие стекла Тип детектування рух, розбиття скла
Оборудована бронированными стеклами и бойницами. Обладнана броньованим склом і бійницями.
будущем, в пресном стекле пузатых майбутньому, в прісній склі пузатих
Встречайте Время и Стекло в Одессе! Зустрічайте Время и Стекло в Одесі!
Появляется живопись по стеклу - витражи. З'являється живопис по склу - вітражі.
картина системы опрыскивателя для стекол картина системи обприскувача для стекол
Стекла в доме были выбиты. Шибки в будинку було вибито.
три окна украшены стеклами римскими ". троє вікон прикрашені стеклами римськими ".
Стекло для солнечных модулей SM Солар Стекло для сонячних модулів SM Солар
Крики "Свободу Эду!" сопровождаются звоном разбитых стёкол. Вигуки "Свободу Едові!" супроводжуються дзвоном розбитого скла.
Витражные стекла в интерьере кухни Вітражне скло в інтер'єрі кухні
Панели изготавливаются с закаленного стекла Панелі виготовляються з гартованого скла
Большая площадь остекления тонированными стеклами. Велика площа скління тонованим склом.
Вид искусства: живопись на стекле Вид мистецтва: живопис на склі
Ее исполнила группа "Время и Стекло". Її виконала група "Время и Стекло".
Резкие колебания температуры стеклу тоже нипочем. Різкі коливання температури склу теж дарма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!