Ejemplos de uso de "стен" en ruso con traducción al ucraniano

<>
D - количество ячеек в секциях стен D - кількість клітинок у секції стіни
Подготовка стен под декоративную штукатурку Підготовка стін під декоративну штукатурку
конюшни, расположенной вне стен укрепления; стайні, розташованої поза стінами зміцнення;
Сами конюшни играли роль крепостных стен. Самі конюшні відігравали роль фортечних мурів.
Штукатурка стен (квартиры) - 98,7% Штукатурка стін (квартири) - 98,7%
Применения керамзита для утепления стен Застосування керамзиту для утеплення стін
Разновидность обоев для стен, характеристики Різновид шпалер для стін, Характеристики
Расчет краски на покраску стен Розрахунок фарби на фарбування стін
Устройство стен и перегородок завершено. Встановлення стін і перегородок завершено.
Допускается использование боковых стен спортзала. Допускається використання бічних стін спортзалу.
Установка стен и перегородок - 13% Встановлення стін та перегородок - 13%
Монтаж кровельной системы и стен. Монтаж покрівельної системи і стін.
Мелкая плитка повторяет плоскость стен. Дрібна плитка повторює площину стін.
Отделке стен уделяем особое внимание. Обробці стін приділяємо особливу увагу.
Разметка комнат и "сооружение стен". Розмітка кімнат і "спорудження стін".
Штукатурка стен и стяжка пола Штукатурка стін і стяжка підлоги
Однотонная покраска стен смотрится великолепно Однотонна фарбування стін виглядає чудово
Утепление стен минеральной ватой - 95% Утеплення стін мінеральною ватою - 95%
Устройство стен, перегородок, кладка - 66% Влаштування стін, перегородок, кладка - 66%
Обратная засыпка стен подвала грунтом Зворотня засипка стін підвалу грунтом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.