Exemples d’usage de "стенок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
При этом увеличивался износ стенок цилиндра двигателя. При цьому швидше зношувалися стінки циліндра двигуна.
Толщина стенок определяет несущую способность. Товщина стінок визначає опорну здатність.
необходимость протектирования стенок топливных емкостей; необхідність протектирования стінок паливних ємностей;
Воспаление стенок бронхиол называется бронхиолит. Запалення стінок бронхіол називається бронхіоліт.
разрушенных при измельчении клеточных стенок. зруйнованих при подрібненні клітинних стінок.
Воспаление стенок лунки удаленного зуба. Запалення стінок лунки видаленого зуба.
235 защитных стенок и 29 блокпостов. 235 захисних стінок і 29 блокпостів.
оценить тонус сосудов, состояние сосудистых стенок; оцінити тонус судин, стан судинних стінок;
Способствует укреплению функциональных стенок у плодов Сприяє укріпленню функціональних стінок у плодів
Фото примеры подпорных стенок на участке Фото приклади підпірних стінок на ділянці
Он способствует естественному раздражению сосудистых стенок. Він сприяє природному подразнення судинних стінок.
Мощности волне добавило обрушение стенок вулкана. Потужності хвилі додав обвал стінок вулкана.
Свободная струя не имеет твёрдых стенок. Вільний струмінь не має твердих стінок.
Оригинально украшение подпорных стенок своими руками Оригінально прикраса підпірних стінок своїми руками
Зачистка поверхности дна и стенок ямы. Зачищення поверхні дна та стінок могили.
Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом. Ці коливання стінок артерій називаються пульсом.
Этап 3 - Гидроизоляция бассейна и монтаж стенок Етап 3 - Гідроізоляція басейну і монтаж стінок
Толщина стенок гильз: 3,0 - 14,0 мм Товщина стінок гільз: 3,0 - 14,0 мм
Стенка сердца имеет три слоя. Стінки серця мають три шари.
Придаёт эластичность стенкам кровеносных сосудов. Надає еластичність стінок кровоносних судин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !