Exemples d’usage de "стопы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ремешок перекидной, для фиксации стопы Ремінець перекидний, для фіксації стопи
Хирургическое лечение синдрома диабетической стопы Хірургічне лікування синдрому діабетичної стопи
Рефлекторные зоны в области стопы. Рефлекторні зони в області стопи.
узкие кисти рук и стопы. вузькі кисті рук і стопи.
ортопедия стопы, голеностопного сустава, лодыжки, Ортопедія стопи, гомілковостопного суглоба, щиколотки,
Ограничивайте ваши потери - используйте стопы! Обмежуйте ваші втрати - використовуйте стопи!
Но шаг оставлял отпечаток стопы. Але крок залишав відбиток стопи.
Для работы с кожей стопы Для роботи з шкірою стопи
поддержка для медиального свода стопы. підтримка для медіального зводу стопи.
Пальцы ног включает фаланги скелета стопы. Пальці ніг включають фаланги кістяка стопи.
Медики диагностировали термический ожог левой стопы. Медики діагностували термічний опік лівої стопи.
Встать, поставив ноги на ширину стопы. Встати, поставивши ноги на ширину стопи.
После утреннего душа обрабатывать стопы тальком. Після ранкового душу обробляти стопи тальком.
(4) Лезвие (5) Переключатель аварийного стопы (4) Лезо (5) Перемикач аварійного стопи
130 солдат пострадали от траншейной стопы. 130 солдатів постраждали від траншейної стопи.
Артроз голеностопного сустава и суставов стопы Артроз гомілковостопного суглоба і суглобів стопи
В январе Ярмоленко получил травму стопы. У січні Ярмоленко отримав травму стопи.
Начиная от "Маски-шоу стоп". Починаючи від "Маски-шоу стоп".
Решил следовать по стопам отца. Вирішив слідувати по стопах батька.
У модели отсутствует правая стопа. У моделі відсутня права стопа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !