Exemplos de uso de "сторожа" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Харпер Ли - "Пойди поставь сторожа" Гарпер Лі, "Піди постав сторожа"
По легенде, именно здесь грелись сторожа. За легендою, саме тут грілися сторожа.
Новая книга будет называться "Пойди поставь сторожа". Книга має продовження "Піди, постав сторожа".
Верный сторож как со сна Вірний сторож як зі сну
Чэпмен работал сторожем, жил на Гавайях. Чепмен працював сторожем, жив на Гаваях.
52:8 Это голос вашего сторожей. 52:8 Це голос вашого сторожів.
Quis custodiet ipsos custodes? - "кто устережёт самих сторожей?" (Цицерон) Quis custodiet ipsos custodes? - хто охороняє охоронців?
Коров Приама сторожил Местор, которого убил Ахилл. Корів Приама стеріг Местор, якого вбив Ахілл.
Электра в ожидании Эгиста сторожит у дверей. Електра в очікуванні Еґіста вартує біля дверей.
В результате обстрела убит сторож. В результаті обстрілу вбитий сторож.
Работаю сторожем, получаю 1400-1800 грн в месяц. Працюю сторожем, отримую 1400-1800 грн. в місяць.
В чугун печальный сторож бьет, В чавун сумний сторож б'є,
Анархо-капитализм Государство - ночной сторож Анархо-капіталізм Держава - нічний сторож
Его отец - звонарь церковного причта, сторож. Його батько - дзвонар церковного причту, сторож.
Тогда заповедник защищал сторож Павел Емец. Тоді заповідник боронив сторож Павло Ємець.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!