Usage examples of "страже" in Russian with translation to Ukrainian

<>
На страже вашей идеальной улыбки На варті вашої ідеальної посмішки
Сторожинец - на страже вашего удовольствия! Сторожинець - на сторожі вашого задоволення!
Которые стоят на страже нашего благополучия. Вони стоять на захисті нашого добробуту.
На страже против орды / 4. На варті проти орди / 4.
Стоит на страже здоровой кожи. Стоїть на сторожі здорової шкіри.
Молодые охранники на страже порядка Молоді охоронці на варті порядку
Опыт на страже идеального результата. Досвід на сторожі ідеального результату.
Внимательность на страже финансовой свободы Уважність на варті фінансової свободи
Солдат Северной Корее стоит на страже Солдат Північній Кореї стоїть на сторожі
50 лет на страже качества 50 років на варті якості
На страже замка находились около 80 пушек. На сторожі замку знаходилися близько 80 гармат.
Республиканская выставка "На страже мира". Республіканська виставка "На варті миру".
Выставка "На страже завоеваний социализма". Виставка "На варті завоювань соціалізму".
Стоял на страже у дверей. Стояв на варті біля дверей.
Умные технологии на страже здоровья семьи Розумні технології на варті здоров'я сім'ї
"Гетьман Сагайдачный" на страже украинской границы. "Гетьман Сагайдачний" на варті українського кордону.
Памятная медаль "Небесная сотня на страже" Пам'ятна медаль "Небесна сотня на варті"
4 гаджета на страже супружеской верности 4 гаджети на варті подружньої вірності
вверху надпись "Небесная сотня на страже"; угорі напис "Небесна сотня на варті";
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!