Beispiele für die Verwendung von "страховщиков" im Russischen
Übersetzungen:
alle38
страховика12
страховиків12
страховики4
страховиками3
страховиком3
страховик2
страховикові1
страхувальників1
Единый государственный реестр страховщиков (перестраховщиков);
Єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
Услуги для клиентов страховых компаний (страховщиков)
Послуги для клієнтів страхових компаній (страхувальників)
обеспечение равноправного сотрудничества банков и страховщиков;
забезпечення рівноправної співпраці банків та страховиків;
* Список страховщиков - пользователей EWA постоянно расширяется
* Список страховиків - користувачів EWA постійно розширюється
Деятельность 37,3% страховщиков оказалось убыточной.
Діяльність 37.3% страховиків виявилася збитковою.
1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестрахователей);
1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестраховщиков);
1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестрахувальників);
Поэтому рассматривать страховщиков как риск-менеджеров некорректно.
Тому розглядати страховиків як ризик-менеджерів некоректно.
Улучшилась ситуация с уплаченными уставными фондами страховщиков.
Покращилася ситуація зі сплаченими статутними фондами страховиків.
Их соблюдение страховщиками будет контролировать Нацкомфинуслуг.
Їхнє дотримання страховиками буде контролювати Нацкомфінпослуг.
Страховщик должен иметь сбалансированный "страховой портфель".
Страховик повинен мати збалансований "страховий портфель".
способом уведомить Страховщика о произошедшем событии.
спосіб повідомити страховикові про такий випадок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung