Verwendungsbeispiele von "стрелка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Остановив стрелка, его передали правоохранителям. Зупинивши стрілка, його передали правоохоронцям.
Однако стрелка среди убитых нет. Однак стрільця серед убитих немає.
Часовая стрелка близится к полночи... Годинникова стрілка наближається до півночі...
Стрелка мог выдать только скрип тетивы. Стрільця міг видати тільки скрип тятиви.
Полумарафон "Арабатская стрелка" 2019 - ВсеПробеги Півмарафон "Арабатська стрілка" 2019 - ВсеПробеги
Шериф хвалит стрелка за отличный выстрел. Шериф хвалить стрільця за відмінний постріл.
Стрелка для управления Angry Birds Стрілка для управління Angry Birds
В Одессе задержали "неадекватного стрелка" В Одесі затримали "неадекватного стрілка"
Арабатская стрелка: преобразования на грани Арабатська стрілка: перетворення на межі
Милиция уже задержала и допросила стрелка. Правоохоронці вже затримали і допитали стрілка.
Чеснок сушеный зелень "Стрелка" и "Верхушка" Часник сушений зелень "Стрілка" та "Верхівка"
Стрелка Енисея стала торговым центром Красноярска. Стрілка Єнісея стала торговим центром Красноярська.
"стрелка прибора сдвинулась на 3 деления". "стрілка приладу зрушилася на 3 розподілу".
Стрелка - 47-летнего Александра Пояркова - застрелили. Стрілка - 47-річного Олександра Пояркова - застрелили.
Крупнейшая среди них - коса Арабатская Стрелка. Найбільша серед них - коса Арабатська Стрілка.
Стрелка оставила после себя многочисленное потомство. Стрілка залишила після себе численне потомство.
Арабатская стрелка, Генический район, Херсонская область. Арабатська стрілка, Генічеський район, Херсонська область.
Цветоносная стрелка безлистная, оканчивается густой многоцветковой кистью. Квітконосна стрілка безлиста, закінчується густим багатоквітковим пензлем.
Магнитная стрелка оказалась точным и чувствительным гальванометром. Магнітна стрілка виявилась точним і чуттєвим гальванометром.
В нерабочем состоянии стрелка закрепляется тормозом 6. У неробочому стані стрілка закріплюється гальмом 6.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!