Exemples d’usage de "стрижку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Прекрасно переносят стрижку и формовку. Прекрасно переносять стрижку та формування.
Хорошо переносит городские условия и стрижку. Добре витримує міські умови та стриження.
Как и какую выбрать стрижку боб? Як і яку вибрати стрижку боб?
Эту стрижку раньше называли "Под горшок". Цю стрижку раніше називали "Під горщик".
11 Причин, чтобы сделать короткую стрижку 11 причин, щоб зробити коротку стрижку
В 1927 году Джеки решил сменить стрижку. У 1927 році Джекі вирішив змінити стрижку.
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
Название пришло от короткой стрижки. Назва прийшла від короткої стрижки.
7.1 Для длинных стрижек 7.1 Для довгих стрижок
Основные ошибки при стрижке газонной травы Основні помилки при стрижці газонної трави
Электрические машинки для стрижки волос. Електричні машинки для підстригання волосся.
По-другому воздействие называют косметической стрижкой. По-іншому вплив називають косметичної стрижкою.
Стрижка боб на средние волосы Стрижка боб на середні волосся
Выбираем триммер для стрижки газонов. Вибираємо триммер для стрижки газонів.
Топ лучших стрижек 2016 - фото Топ кращих стрижок 2016 - фото
Он формируется при стрижке остатков пряжи. Він формується при стрижці залишків пряжі.
Гладкая стрижка с ровными краями. Гладка стрижка з рівними краями.
Машинки для стрижки волос профессиональные Машинки для стрижки волосся професійні
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
3 Стрижка волос боб - каре 3 Стрижка волосся боб - каре
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !