Ejemplos de uso de "строителя" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ученики "Пролиска" освоили профессию строителя Учні "Проліска" опанували професію будівельника
Строителя Советского государства или его разрушителя? Будівника Радянської держави чи її руйнівника?
График работы на День строителя Графік роботи на День будівельника
Был даже принят специальный "Моральный кодекс строителя коммунизма". Так склалося після прийняття "морального кодексу будівника комунізму".
Празднование Дня строителя в Киеве Святкування Дня будівельника в Києві
Укрбуд поздравляет с днем строителя Укрбуд вітає з днем будівельника
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
Отец тоже избрал профессию строителя. Батько теж обрав професію будівельника.
Обладает званием заслуженного строителя Украины. Має звання заслуженого будівельника України.
День строителя "Новости" Geos - Строительная компания День будівельника "Новини" Geos - Будівельна компанія
Поздравляем с профессиональным праздником - Днем Строителя! Вітаємо з професійним святом - Днем Будівельника!
Компания НЕСТ поздравляет с Днем строителя! Компанія НЕСТ вітає з Днем будівельника!
"Об установлении ежегодного праздника" День строителя ". "Про встановлення щорічного свята" Дня будівельника ".
Бескорыстный труд строителя был достойно отмечен. Безкорислива робота будівельника була гідно відзначена.
Трогательное поздравление украинцев с Днем строителя! Зворушливе привітання українців з Днем будівельника!
Коммерческая недвижимостьНовостиГрафик работы на День строителя Комерційна нерухомістьНовиниГрафік роботи на День будівельника
Работа строителя всегда была почетным делом. Робота будівельника завжди була почесною справою.
13 / 08 / 2018 Поздравление с Днем строителя. 09 / 08 / 2017 Привітання з Днем будівельника.
Компания "Интергал-Буд" поздравляет с Днем Строителя! Компанія "Інтергал-Буд" вітає з Днем Будівельника!
Двенадцатого августа наша страна празднует День строителя. 12 серпня ми будемо святкувати День будівельника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.