Usage examples of "стыда" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all12 сором7 сорому5
И страх порока и стыда, І страх пороку і сорому,
Сгорел граф Нулин от стыда, Згорів граф Нулин від сорому,
Чувство вины, стыда, оскорбленного самолюбия, самообвинения. Почуття провини, сорому, ображеного самолюбства, самозвинувачення.
Секреты заставляют нас страдать от стыда ". Секрети змушують вас страждати від сорому ".
Чувство стыда, указывал Ч. Дарвин, свойственно только человеку. Почуття сорому, вказував Ч. Дарвін, властиве ли-ше людині.
Она забыла стыд и честь, Вона забула сором і честь,
Ипполит чувствует ужас и стыд. Іпполіт відчуває жах і сором.
Свой стыд и мрачное злодейство; Свій сором і похмуре лиходійство;
Ты ужас мира, стыд природы; Ти жах світу, сором природи;
Может также означать гнев, стыд, ссору. Може також означати гнів, сором, сварку.
А когда побежим, то стыд нам. А коли побіжимо, то сором нам.
Потерпи временный стыд, но вынеси это. Потерпи тимчасовий сором, але винеси це.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!