Ejemplos del uso de "стыда" en ruso

<>
Traducciones: todos12 сором7 сорому5
И страх порока и стыда, І страх пороку і сорому,
Сгорел граф Нулин от стыда, Згорів граф Нулин від сорому,
Чувство вины, стыда, оскорбленного самолюбия, самообвинения. Почуття провини, сорому, ображеного самолюбства, самозвинувачення.
Секреты заставляют нас страдать от стыда ". Секрети змушують вас страждати від сорому ".
Чувство стыда, указывал Ч. Дарвин, свойственно только человеку. Почуття сорому, вказував Ч. Дарвін, властиве ли-ше людині.
Она забыла стыд и честь, Вона забула сором і честь,
Ипполит чувствует ужас и стыд. Іпполіт відчуває жах і сором.
Свой стыд и мрачное злодейство; Свій сором і похмуре лиходійство;
Ты ужас мира, стыд природы; Ти жах світу, сором природи;
Может также означать гнев, стыд, ссору. Може також означати гнів, сором, сварку.
А когда побежим, то стыд нам. А коли побіжимо, то сором нам.
Потерпи временный стыд, но вынеси это. Потерпи тимчасовий сором, але винеси це.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.