Ejemplos de uso de "стэнли" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos16 стенлі16
Так зародился знаменитый Кубок Стэнли. Так зародився знаменитий Кубок Стенлі.
Консервативное правительство возглавил Стэнли Болдуин. Новий уряд очолив Стенлі Болдуїн.
2001 - Стэнли Крамер, голливудский режиссер. 2001 - Стенлі Крамер, голлівудський режисер.
29 сентября - Крамер Стэнли, американский кинорежиссер. 29 вересня - Крамер Стенлі, американський кінорежисер.
Его племянница Кристиана - жена Стэнли Кубрика. Його племінниця Крістіана - дружина Стенлі Кубрика.
Стэнли исследовал р. Арувими и оз. Стенлі дослідив р. Арувімі та оз.
И эти команды разыгрывают Кубок Стэнли. І ці команди розігрують Кубок Стенлі.
На Западе определился финалист Кубка Стэнли. На Заході визначився фіналіст Кубка Стенлі.
Наградой за упорство стал Кубок Стэнли. Нагородою за завзятість став Кубок Стенлі.
Он был пожалован Томасу Стэнли (ум. Його було надано Томасу Стенлі (пом.
Алексей Поникаровский - финалист Кубка Стэнли 2012 года. Олексій Понікаровський - фіналіст Кубка Стенлі 2012 року.
Уильям Стэнли Мервин (англ. William Stanley Merwin; Вільям Стенлі Мервін (англ. William Stanley Merwin;
США, 1963) - романтический детектив кинорежиссёра Стэнли Донена. США, 1963) - романтичний детектив кінорежисера Стенлі Донена.
Исследована Г. Стэнли в 1887 - 1889 годах. Досліджена Г. Стенлі в 1887 - 1889 роках.
Уильям Стэнли Джевонс (англ. William Stanley Jevons; Вільям Стенлі Джевонс (англ. William Stanley Jevons;
Позже Джек сам сыграл в этой пьесе главную роль Стэнли Ковальского. З часом Джек грав одну з відомих ролей - Стенлі Ковальського.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.