Exemplos de uso de "субботу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Traduções: todos95 субота95
В субботу завершили ", - сказал Чепурный. У суботу завершили ", - сказав Чепурний.
Отплытие назначено на ближайшую субботу. Відплиття призначили на найближчу суботу.
В Лазареву субботу дозволена икра. У Лазареву суботу дозволяється ікра.
В субботу состоится мужская эстафета. У суботу відбудеться чоловіча естафета.
Полицию в субботу вызвали прохожие. Поліцію в суботу викликали перехожі.
Архиерейское Богослужение в Лазареву субботу. Архієрейське богослужіння в Лазареву суботу.
Романтическое шоу в субботу 21:00 Романтичне шоу в суботу 21:00
доставка в субботу по стандартным тарифам; доставка в суботу за стандартними тарифами;
DJ-сеты каждую пятницу и субботу DJ-сети кожної п'ятниці та суботи
Первые представители делегации приедут в субботу. Перші представники делегації приїдуть в суботу.
В субботу я попытаюсь убедить L... У суботу я спробую переконати LS...
В субботу Карякин играл белыми фигурами. У суботу Карякін грав білими фігурами.
Признают еженедельным праздником субботу (отсюда название). Визнають щотижневим святом суботу (звідси назва).
Ветер утихнет в ночь на субботу. Вітер вщухне в ніч на суботу.
Заключительная гонка норвежки запланирована на субботу. Остання гонка норвежки запланована на суботу.
В субботу ездил посмотреть на Ларису. У суботу їздив подивитися на Ларису.
Встреча прошла в субботу в Менхенгладбахе. Зустріч пройшла в суботу в Менхенгладбасі.
Попадает она на четвертую субботу ноября. Припадає вона на четверту суботу листопада.
"- написал Хмиль в фейсбуке в субботу. "- Написав Хміль в фейсбуці в суботу.
Фольклор субботу "От Тимок для Vita" 2015 фольклор суботу "Від Тимок до Vita" 2015
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!