Exemplos de uso de "судимости" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos24 судимостей12 судимість7 судимості5

отсутствие судимости, открытых уголовных производств. відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.

Российскому оппозиционеру напомнили о непогашенной судимости. Російському опозиціонеру нагадали про непогашену судимість.

Получение иностранцем справки об отсутствии судимости Отримання іноземцем довідки про відсутність судимості

Отсутствие судимости, психиатрического и наркологического учета. відсутність судимостей, психіатричного та наркологічного обліку.

отсутствие тяжких преступлений и непогашенной судимости; відсутність тяжких злочинів та непогашеної судимості;

справка о несудимости (об отсутствии судимости); довідка про несудимість (про відсутність судимості);

Отличие между погашением и снятием судимости. Тут розрізняється погашення та зняття судимості.

Злоумышленник уже имеет 6 судимостей. Зловмисник вже має 6 судимостей.

судимость была погашена или снята. судимість була погашена чи знята.

Вся правда о судимостях Сергея Параджанова. Вся правда про судимості Сергія Параджанова.

Наличие судимостей и психических заболеваний. Наявність судимостей і психічних захворювань.

В итоге судимость была снята [3]. В результаті судимість було знято [1].

отсутствие судимостей и хорошая репутация; відсутність судимостей і хороша репутація;

Почти все родственники Сэм имеют судимость. Майже всі її родичі мають судимість.

Справка, свидетельствующая об отсутствии судимостей. Документ, що підтверджує відсутність судимостей.

30 ноября 1954 года судимость снята. 30 листопада 1954 року судимість знята.

За плечами этого человека несколько судимостей. За плечима чоловіка вже декілька судимостей.

Помилование Раздел ХIII Судимость Статья 88. Помилування Розділ XIII СУДИМІСТЬ Стаття 88.

Нет судимостей и совершения тяжких преступлений. немає судимостей та скоєння тяжких злочинів.

Подозреваемый уже имеет судимость за кражу. Підозрюваний вже мав судимість за крадіжку.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!