Verwendungsbeispiele von "сумочки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Глаза открываются при покупке сумочки! Очі відкриваються при покупці сумочки!
Женские сумочки от 30 евро. Жіночі сумки від 30 євро.
Какие цветы станут дополнением сумочки? Які квіти стануть доповненням сумочки?
набор аппликаций для оформления сумочки; набір аплікацій для оформлення сумочки;
Женские сумочки для Украины, Европы Жіночі сумочки для України, Європи
Женские сумочки от известнейших мировых брендов. Жіночі сумочки від найвідоміших світових брендів.
Moominmamma почти никогда не без сумочки. Moominmamma майже ніколи не без сумочки.
Женские сумочки и клатчи в Украине. Жіночі сумочки і клатчі в Україні.
портфели, сумочки не оставляйте без присмотра; портфелі, сумочки не залишайте без догляду;
Злоумышленник вырвал у пострадавших сумочки и убегал. Зловмисник виривав у потерпілих сумочки та тікав.
Удобная сумочка, из натуральных материалов... Зручна сумочка, з натуральних матеріалів...
Легко помещается в сумочку или рюкзак Легко поміщається в сумочку або рюкзак
Тильдочка с сумочкой из бисера Тільдочка з сумочкою з бісеру
Сумочка Fringe (рождественские подарки для сестры) сумочка Fringe (різдвяні подарунки для сестри)
дамскую сумочку или папку для бумаг; дамську сумочку або папку для паперів;
Кукла "Тильдочка с сумочкой из бисера" Лялька "Тільдочка з сумочкою з бісеру"
Свадебная сумочка с букетом - тренд 2016 года Весільна сумочка з букетом - тренд 2016 року
Прекрасная идея - подобрать сумочку под перчатки! Прекрасна ідея - підібрати сумочку під рукавички!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!