Exemples d'utilisation de "сценического" en russe

<>
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Она обладала даром сценического перевоплощения. Вона володіла даром сценічного перевтілення.
монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического); монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);
• хореографические произведения для сценического показа; • хореографічні твори для сценічного показу;
Окончила Шведскую национальную академию сценического искусства. Закінчила Шведську національну академію сценічного мистецтва.
Л. С. Заславский - преподаватель сценического движения. Л. С. Заславський - викладач сценічного руху.
Традиции сценического реализма развивал К. Соленик. Традиції сценічного реалізму розвивав К. Соленик.
технологию изготовления всех компонентов сценического оформления; технологію виготовлення всіх компонентів сценічного оформлення;
Помощь стилистов в создании сценического образа Допомога стилістів в створенні сценічного образу
С. был тоже превосходным учителем сценического искусства. С. був теж чудовим учителем сценічного мистецтва.
Юрий Тимошенко (сценический псевдоним Тарапунька; Юрій Тимошенко (сценічний псевдонім Тарапунька;
Сцена и подиум, сценическое оборудование сцена і подіум, сценічне обладнання
Сценическую вокальную карьеру начала 1972 года. Сценічну вокальну кар'єру розпочала 1972 року.
артистичность и сценическая культура исполнителей; артистизм та сценічна культура виконавців;
"Харьковские сценические деятели прошлого времени. "Харківські сценічні діячі минулого часу.
Хоук обладает хорошим сценическим образованием. Хоук володіє хорошим сценічним освітою.
Оформил около 100 сценических декораций. Оформив близько 100 сценічних декорацій.
Креативные коллективы обеспечены сценическими костюмами. Творчі колективи забезпечені сценічними костюмами.
Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.
П. А. Савинов - преподаватель сценической речи; П. А. Савінов - викладач сценічної мови;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !