Ejemplos de uso de "счетная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Счетная палата расположена в Люксембурге. Рахункова палата розташовується в Люксембурзі.
Один бюллетень счетная комиссия признала недействительным. Один бюлетень лічильна комісія визнала недійсним.
Об этом сообщила Счетная палата. Про це повідомила Рахункова палата.
Счётная комиссия выбирает председателя и секретаря. Лічильна комісія вибирає голову та секретаря.
Счетная палата провела анализ ее выполнения. Рахункова палата провела аналіз її виконання.
Счетная палата располагается в городе Киеве. Рахункова палата розташовується в місті Києві.
Счетная палата как субъект финансового контроля. Рахункова палата як орган фінансового контролю.
Счетная палата РФ проводит проверку "Газпрома" Рахункова палата РФ проводить перевірку "Газпрому"
В регионе действует своя Счётная палата. У регіоні діє своя рахункова палата.
Важную роль имеет достаточно многочисленная Счетная палата. Важливу роль відіграє досить численна Рахункова палата.
Счетная палата как орган финансово-бюджетного контроля. Рахункова палата як орган бюджетного контролю.
Счетная палата 19 июля проведет проверку "Нафтогаза" Рахункова палата 19 липня проведе перевірку "Нафтогазу"
Зависла ситуация со Счетной палатой. Складніша ситуація з Рахунковою палатою.
Емкость счетного механизма, м3 99999 Ємність лічильного механізму, м3 99999
Перевыполнение подтверждается официальным заключением Счетной палаты. Перевиконання підтверджується офіційним висновком Рахункової палати.
который подписывается всеми членами счетной комиссии. який підписують усі члени лічильної комісії.
Позже работал советником в Счетной палате. Пізніше працював радником у Рахунковій палаті.
Прошу счётную комиссию занять свои места. Прошу лічильну комісію зайняти своє місце.
счетный крест и вышивка бисером рахунковий хрест і вишивка бісером
Множество, в котором найдётся счётное подмножество. Множина, в якій знайдеться зліченна підмножина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.