Verwendungsbeispiele von "сырной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Запекайте до появления золотистой сырной корочки. Запікайте до появи золотистої сирної скоринки.
Будет ярким украшением любой сырной тарелки. Буде яскравою прикрасою будь-якої сирної тарілки.
Группа: Порошок сухой сырный обезжиренный Група: Порошок сухий сирний знежирений
Сырные осетинские пироги на заказ Сирні осетинські пироги на замовлення
"Сырная война" - эхо масштабного противостояния? "Сирна війна" - відлуння масштабного протистояння?
Чипсы кукурузные с сырным соусом Чіпси кукурудзяні з сирним соусом
Ингредиенты для приготовления сырного супа: Інгредієнти для приготування сирного супу:
Куриные сердечки в сырном соусе Курячі сердечка в сирному соусі
Сырное суфле с черникой - Томатина Сирне суфле з чорницею - Томатина
300 г, с сырными крокетами 300 г, з сирними крокетами
Продукт молокосодержащий сырный "Голландия", 50% Продукт молоковмісний сирний "Голандія", 50%
Сырные шарики в кокосовой стружке Сирні кульки в кокосовій стружці
сырная - один или несколько вариантов сыра. сирна - один або кілька варіантів сиру.
Блины со шпинатом под сырным соусом Млинець зі шпинатом під сирним соусом
Аппарат для выработки сырного зерна ВС-0,6 Апарат для вироблення сирного зерна ВС-0,6
Курица с овощами в сырном соусе Курка з овочами в сирному соусі
Продукт молокосодержащий сырный "Эдам", 50% Продукт молоковмісний сирний "Едам", 50%
Рецепт дня: ленивые сырные лепешки Рецепт дня: ледачі сирні коржики
Итак, что же такое сырная тарелка? Отже, що ж таке сирна тарілка?
Спагетти с сырным соусом 100 35 Спагеті з сирним соусом 100 35
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!