Verwendungsbeispiele von "сюжете" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подробности - в сюжете "Первого кабельного" Детальніше - у сюжеті "Першого кабельного"
Как это было - в сюжете канала "Кировоград" Про це йдеться у сюжеті каналу "Кіровоград".
Больше - в сюжете М-Студио. Більше - у сюжеті М-студіо.
Подробнее о происшествии - в сюжете. Детальніше про подію - у сюжеті.
Подробнее - в сюжете ТРК "Украина". Деталі - в сюжеті ТРК "Україна".
Подробности - в сюжете 31 канала. Деталі - у сюжеті 34 каналу.
Подробнее в сюжете телеканала "Рудана": Детальніше в сюжеті телеканалу "Рудана":
В сюжете присутствуют элементы детектива. У сюжеті присутні елементи детективу.
Подробнее в сюжете наших коллег. Подробиці у сюжеті наших колег.
Подробнее в сюжете UA: Донбас: Детальніше в сюжеті UA: Донбас:
Подробнее - в сюжете "М-студио". Детальніше - у сюжеті "М-студіо".
Фабула - цепь событий в сюжете медиатекста. Фабула - ланцюг подій в сюжеті медіатексту.
Подборку смотрите в сюжете без комментариев. Підбірку дивіться у сюжеті без коментарів.
Об этом говорится в сюжете "Интера". Про це йдеться у сюжеті "Інтера".
О впечатлениях зрителей - далее в сюжете. Про враження глядачів - далі у сюжеті.
Подробности - в сюжете корреспондента 44.ua. Подробиці - в сюжеті кореспондента 44.ua.
Как все было - смотрим в сюжете: Як це було - дивіться в сюжеті:
Новость в сюжете: Судьба "скифского золота" Новина в сюжеті: Доля "скіфського золота"
Подробности - в сюжете телеканала М-Студио: Подробиці - у сюжеті телеканалу М-Студіо:
Больше смотрите в сюжете М-Студио: Детальніше дивіться у сюжеті М-Студіо:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!