Exemplos de uso de "тактах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
О временных тактах атак и контратак. Про тимчасові такти атак і контратак.
Харизма, обаяние, исключительное чувство такта. Харизма, чарівність, виняткове почуття такту.
За такт передаётся 64 бита. За такт передається 64 біта.
команды в количестве машинных тактов (Тм). команди в кількості машинних тактів (Тм).
Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).
Модули работают тактами (слотами), длительностью 625 мкс. Модулі працюють тактами (слотами), тривалістю 625 мкс.
Для дробления долей в такте. Для дроблення часток в такті.
Юрист также должен владеть профессиональным тактом. Юрист також повинен володіти професійним тактом.
После четвертого такта наступает черед первого. Після четвертого такту настає черга першого.
машинный такт Т = 10-100 нс; Машинний такт Т = 10-100 нс;
где Ткт - время выполнения команды (тактов); де ТКТ - час виконання команди (тактів);
короткие команды исполняются за 4 такта. короткі команди виконуються за 4 такти.
чувство такта в общении с клиентами. Почуття такту в спілкуванні з клієнтами.
Ядро обрабатывает до восьми микроопераций за такт. Ядро обробляє до восьми мікроопераций за такт.
Темп умеренный, 26 тактов в минуту. Темп повільний, 26 тактів в хвилину.
Людей с чувством такта называют тактичными. Людей з почуттям такту називають тактовними.
Выполнение до 8 параллельных инструкций за такт; Виконання до 8 паралельних інструкцій за такт;
Число тактов с момента последней загрузки. Число тактів з моменту останнього завантаження.
Все это требует от воспитателя большого педагогического такта. Вона вимагає від кожного офіцера високого педагогічного такту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!