Usage examples of "танец" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Восточный танец ("Щелкунчик" Петра Чайковского); Східний танець ("Лускунчик" Петра Чайковського);
Её танец отличался воздушностью, изяществом, высокой техникой. Його танці відрізнялись легкістю, пластичністю, високою технічністю.
Аргентинское танго - это не просто танец. Аргентинське танго ніколи не було просто танцем.
Танец является физическим элементом киртана. Танок є фізичним елементом кіртана.
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
Танец кабуки трансформировался в театр. Танок кабукі трансформувався у театр.
Традиционный женский самоанский танец - сива. Традиційний жіночий Самоа танець - сива.
3) Французский старинный народный танец. 3) Старовинний французький народний танок.
Бальный парный танец бразильского происхождения. Сучасний бальний танець бразильського походження.
искусство, музыка, театр, танец, графический дизайн Мистецтво, музика, театр, танок, графічний дизайн
(буквально - молдавская), молдавский народный танец. (дослівно - молдавська) - молдавський народний танець.
Блаженные эмоции от дополнения Приват танец: Блаженні емоції від доповнення Приватний танок:
Чардаш - традиционный венгерский народный танец. Чардаш - традиційний народний угорський танець.
Дополнение Приват танец: сексуальное движение тела Доповнення Приватний танок: сексуальний рух тіла
Рождественский танец окраски (раскраски игры) Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри)
Творчества художника ("Красные рыбки", "Танец" (ил. Творчості художника ("Червоні рибки", "Танок" (іл.
Танец непременно сопровождается громким воркованием. Танець неодмінно супроводжується гучним воркуванням.
Ванский танец с кинжалами. Ансамбль "Масис", Аргентина. Ванська танок з кинджалами Ансамбль "Масіс", Аргентина.
О чем рассказывает танец индейцев? Про що розповідає танець індійців?
Танец прерывается стуком в дверь. Танець переривається стукотом у двері.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!