Exemplos de uso de "танк" em russo com tradução "танка"

<>
Char B1: Первоначальный вариант танка. Char B1: Початковий варіант танка.
Движитель танка был гусеничного типа. Рушій танка був гусеничного типу.
Из танка было обстреляно Счастье. З танка було обстріляно Щастя.
Механик-водитель танка Т-34. Механік-водій танка Т-34.
Судьба построенного танка ТГ неизвестна. Доля побудованого танка ТГ невідома.
Разгон у танка очень быстрый! Розгін у танка дуже швидкий!
Предполагаемые характеристики танка Объект 195 Ймовірні характеристики танка Об'єкт 195
Танка из пещеры № 17, Дуньхуан. Танка з печери № 17, Дуньхуан.
Однако Танка это не смутило. Однак Танка це не збентежило.
Вооружение танка - 107-миллиметровое орудие. Озброєння танка - 107-міліметрова гармата.
Анализ защищенности танка БМ "Оплот" Аналіз захищеності танка БМ "Оплот"
Окончил курсы механиков-водителей танков. Закінчила курси механіків-водіїв танка.
Обеспечивает уход за ходовой частью танка. Забезпечує догляд за ходовою частиною танка.
Система создает вокруг танка радиолокационное поле. Система створює навколо танка радіолокаційне поле.
Вражеский снаряд повредил орудие антоновского танка. Ворожий снаряд пошкодив гармату антонівського танка.
Итого сорок два танка в батальоне. Разом сорок два танка в батальйоні.
Корпус танка представлял собой сварную конструкцию. Корпус танка являв собою зварену конструкцію.
Основным вооружением танка является танковая пушка. Основною зброєю танка є танкова гармата.
Также корреспонденту разрешили продемонстрировать внутренности танка. Також кореспонденту дозволили продемонструвати нутрощі танка.
При этом бронирование танка оставалось противопульным. При цьому бронювання танка залишалося протикулевим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!