Usage examples of "тарифов" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Полный реестр тарифов ТП "ОСББ" Повний реєстр тарифів ТП "ОСМД"
Регулятор утвердил изменения распределительных тарифов Регулятор затвердив зміни розподільних тарифів
Возможность зарезервировать условия акционных тарифов. Можливість зарезервувати умови акційних тарифів.
Полный реестр тарифов ТП "Специальный" Повний реєстр тарифів ТП "Спеціальний"
Полный реестр тарифов ТП "Предприниматель" Повний реєстр тарифів ТП "Підприємець"
Полный реестр тарифов ТП "Бюджетний" Повний реєстр тарифів ТП "Бюджетний"
Экономим на оплате коммунальных тарифов. Економимо на оплаті комунальних тарифів.
Полный реестр тарифов ТП "Базовый", Повний реєстр тарифів ТП "Базовий",
Настройка тарифов для расчета "Проформы"; Налаштування тарифів для розрахунку "Проформи";
Изменение тарифов в продукте X-Card Зміна тарифів у продукті X-Card
Перебронировать билет - сэкономить на железнодорожных тарифов перебронювати квиток -- заощадити на залізничних тарифів
совершенствование тарифов и структуры издержек производства. удосконалювання тарифів і структури витрат виробництва.
применение гибких тарифов в обслуживании кредитов; застосування гнучких тарифів в обслуговуванні кредитів;
Полный реестр тарифов ТП "Благотворительный фонд" Повний реєстр тарифів ТП "Благодійний фонд"
· Определение тарифов справедливыми и эффективными способами; · Визначення тарифів справедливими і ефективними способами;
корректировку тарифов на передачу электрической энергии; коригування тарифів на передачу електричної енергії;
доведение тарифов до экономически обоснованного уровня; приведення тарифів до економічно обґрунтованого рівня;
Сопутствующие услуги: оплата железнодорожных тарифов, перегруз Супутні послуги: оплата залізничних тарифів, перевантаження
"Поднятие тарифов по требованию МВФ - непопулярная реформа. "Підняття тарифів на вимогу МВФ - непопулярна реформа.
Стоит следить за изменениями тарифов интернет-провайдеров. Варто стежити за змінами тарифів інтернет-провайдерів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!