Exemples d’usage de "текстуре" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Провволлоне" - мягкий по текстуре сыр. "Провволлоне" - м'який за текстурою сир.
Их красота в природной текстуре древесины. Їх краса в природному текстурі деревини.
По цвету и текстуре не регламентируется; За кольором і текстурою не регламентується;
детализированные текстуры и прекрасная графика. деталізовані текстури та прекрасна графіка.
• неровный цвет и текстура кожи, • нерівний колір і текстура шкіри;
разнообразие оттенков, форм и текстур; різноманітність відтінків, форм і текстур;
Имеет текстуру насыщено голубого цвета. Має текстуру насичено блакитного кольору.
То, как переплетаются нити, называется текстурой. Те, як переплітаються нитки, називається текстурою.
Оперирует с текстурами и цветом. Оперує з текстурами і кольором.
Различные цвета и текстуры, имеющиеся Різні кольори і текстури, наявні
Текстура ткани уток и основа Текстура тканини качок і основа
Улучшенные инструменты для рисования текстур. Поліпшені інструменти для малювання текстур.
Вишня имеет красивую текстуру и аромат Вишня має красиву текстуру і аромат
Строение грунтов характеризуется их структурой и текстурой. Будова породи визначається її структурою і текстурою.
Ткани ножки обычно плотной текстуры. Тканини ніжки зазвичай щільної текстури.
Террасная доска текстура состаренного дерева Терасна дошка текстура зістареного дерева
Широкая гамма цветов и текстур Широка гама кольорів та текстур
Частое замораживание портит деликатную текстуру пюре. Часте заморожування псує делікатну текстуру пюре.
Мясо оранжево-красного цвета, с плотной текстурой. М'ясо помаранчево-червоного кольору, з щільною текстурою.
3D-сканеры с отображением текстуры 3D-сканери з відображенням текстури
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !