Exemples d’usage de "темные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Крылья темные, с фиолетовым отливом. Крила темні, з фіолетовим відливом.
Колючки анального плавника тоже темные. Половина хвостового плавника також темна.
Дети, Темные волосы, Великолепный, Кровать Діти, темне волосся, чудовий, Ліжко
Черно-белые контрастные темные пальцы рук Чорно-білий контраст темними пальцями рук
Молодые более темные с менее выраженным рисунком. Молоді особини темніші з менш вираженим малюнком.
Тёмные пятна разбросаны по всему телу. Чорні плями розкидані по всьому тілу.
Когти и подушечки лап темные. Кігті і подушечки лап темні.
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Темные прихожие: фото идеи дизайна Темні передпокої: фото ідеї дизайну
Темные волосы, лесбиянки подростки, Лесбиянка темне волосся, лесбіянки підлітки, лесбіянка
Лепестки золотистые, снизу более темные. Пелюстки золотисті, знизу більш темні.
Общественность, Дети, Темные волосы, Европейский громадськість, Діти, темне волосся, європейський
Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы. Це темні, непрозорі, неповні кристали.
Лездом, Дети, брюнетка, Темные волосы Лездом, Діти, брюнетка, темне волосся
Перевязи на крыльях тёмные, неясные. Перев'язі на крилах темні, неясні.
Короткие волосы, Черный, Французы, Темные волосы коротке волосся, Чорний, французи, темне волосся
Темные столешницы для светлой кухни Темні стільниці для світлої кухні
Темные волосы, Экзотический, Высокий, Тонкий, Купание темне волосся, екзотичний, високий, тонкий, Купання
Темные Души 3 Key Generator Темні душі 3 Key Generator
Веб-камера, Темные волосы, Подросток, мексиканки Веб-камера, темне волосся, підліток, мексиканки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !