Verwendungsbeispiele von "темные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крылья темные, с фиолетовым отливом. Крила темні, з фіолетовим відливом.
Колючки анального плавника тоже темные. Половина хвостового плавника також темна.
Дети, Темные волосы, Великолепный, Кровать Діти, темне волосся, чудовий, Ліжко
Черно-белые контрастные темные пальцы рук Чорно-білий контраст темними пальцями рук
Молодые более темные с менее выраженным рисунком. Молоді особини темніші з менш вираженим малюнком.
Тёмные пятна разбросаны по всему телу. Чорні плями розкидані по всьому тілу.
Когти и подушечки лап темные. Кігті і подушечки лап темні.
Длинный ноги, Красота, Темные волосы довгий ноги, Краса, темне волосся
Темные прихожие: фото идеи дизайна Темні передпокої: фото ідеї дизайну
Темные волосы, лесбиянки подростки, Лесбиянка темне волосся, лесбіянки підлітки, лесбіянка
Лепестки золотистые, снизу более темные. Пелюстки золотисті, знизу більш темні.
Общественность, Дети, Темные волосы, Европейский громадськість, Діти, темне волосся, європейський
Это темные, непрозрачные, неполные кристаллы. Це темні, непрозорі, неповні кристали.
Лездом, Дети, брюнетка, Темные волосы Лездом, Діти, брюнетка, темне волосся
Перевязи на крыльях тёмные, неясные. Перев'язі на крилах темні, неясні.
Короткие волосы, Черный, Французы, Темные волосы коротке волосся, Чорний, французи, темне волосся
Темные столешницы для светлой кухни Темні стільниці для світлої кухні
Темные волосы, Экзотический, Высокий, Тонкий, Купание темне волосся, екзотичний, високий, тонкий, Купання
Темные Души 3 Key Generator Темні душі 3 Key Generator
Веб-камера, Темные волосы, Подросток, мексиканки Веб-камера, темне волосся, підліток, мексиканки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!