Usage examples of "тендер" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Объявлен тендер в Кыргызской Республике. Оголошено тендер у Киргизькій Республіці.
В ближайшее время объявим тендер. Найближчим часом планується оголошення тендеру.
Тендер был проведен по переговорной процедуре. Торги були проведені шляхом переговорної процедури.
Тендер на закупку постельного белья Тендер на закупівлю постільної білизни
Компания "Форлайн" выиграла тендер НБУ Компанія "Форлайн" виграла тендер НБУ
Тендер состоял из двух лотов. Тендер складається з двох лотів.
Тендер выиграла компания "Альтис-Холдинг". Тендер виграла компанія "Альтіс-Холдинг".
КАТЕР м. одномачтовое парусное судно, тендер. КАТЕР м. однощоглове вітрильне судно, тендер.
В АМКУ отказались разблокировать тендер "Укрзализныци" В АМКУ відмовилися розблокувати тендер "Укрзалізниці"
Давайте проведем тендер, решим вопрос частот. Давайте проведемо тендер, вирішимо питання частот.
Международный тендер в Индии - Держзовнишинформ ГП Міжнародний тендер в Індії - Держзовнішінформ ДП
Поссовет объявил тендер для определения подрядчика. Громада оголосила тендер для визначення підрядника.
Тендер на разработку Национального экспортного веб-портала Тендер на розробку Національного експортного веб-порталу
АМКУ отменил скандальный тендер в порту "Южный" АМКУ скасував скандальний тендер щодо порту "Южний"
Новости О тендерах, закупках, законодательстве... Новини Про тендери, закупівлі, законодавство...
Тендеры проводятся в системе публичных закупок Prozorro. Тендер проводиться через систему публічних закупівель PROZORRO.
E-CONSULT - юридическое сопровождение тендеров E-CONSULT - юридичний супровід тендерів
Желаем вам победы в тендерах! Бажаємо Вам перемоги в тендерах!
Правомерность тендера обоснована в суде Правомірність тендеру обґрунтована в суді
Другие детали тендера не озвучиваются. Інші деталі тендера не озвучувалися.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!