Exemples d’usage de "терапевт" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Специальность: Терапевт, врач функциональной диагностики Спеціальність: Терапевт, лікар функціональної діагностики
системный семейный терапевт, практический психолог. Системний сімейний психотерапевт, практичний психолог.
Украинский советский терапевт, организатор науки. Український радянський терапевт, організатор науки.
1875 - Николай Стражеско, украинские терапевт. 1875 - Микола Стражеско, український терапевт.
терапевт - по общему состоянию здоровья; терапевт - щодо загального стану здоров'я;
Мать Валихновская Мария Антоновна - терапевт. Мати Валіхновський Марія Антонівна - терапевт.
Работают мануальный терапевт, гомеопат, дерматолог, косметолог. Працюють мануальний терапевт, гомеопат, дерматолог, косметолог.
Депрессия: помогает ли терапевт или приложение? Депресія: Чи допомагає терапевт чи додаток?
Консультация специалистов (терапевт, косметолог, уролог) 1 Консультація фахівців (терапевт, косметолог, уролог) 1
Специальность Врач-ревматолог первой категории, терапевт Спеціальність Лікар-ревматолог першої категорії, терапевт
Врач терапевт и врач ультразвуковой диагностики. Лікар терапевт та лікар ультразвукової діагностики.
Ваш "Домашний врач" - терапевт в Германии! Ваш "Домашній лікар" - терапевт в Німеччині!
Врач общей практики, семейный доктор, терапевт. Лікар загальної практики - сімейний лікар, терапевт.
приём врачей: терапевт, гастроэнтеролог, невролог, гинеколог; прийом лікарів: терапевт, гастроентеролог, невролог, гінеколог;
Мануальный терапевт с 30-летним стажем. Мануальний терапевт з 30-річним досвідом.
Это обследование проводят терапевт, хирург, невропатолог. Медичні огляди проводять терапевт, хірург, невропатолог...
Врач терапевт второй категории, семейный врач. Лікар терапевт другої категорії, сімейний лікар.
Врач терапевт с 15 летним опытом Лікар терапевт з 15 річним досвідом
После постановки диагноза терапевт назначает лечение. Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування.
приём врачей: терапевт, уролог, гастроэнтеролог, невролог; прийом лікарів: терапевт, уролог, гастроентеролог, невролог;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !