Verwendungsbeispiele von "терапия" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Психологические вмешательства и поведенческая терапия. Психологічні втручання і поведінкова терапія.
Диагностика и лекарственная терапия в дерматовенерологии ". Інноваційні методи діагностики і терапії в дерматовенерології "
Также обязательно проводится дезинтоксикационная терапия. Також необхідно здійснювати дезінтоксикаційну терапію.
Рейки терапия у подножия горы Рейки терапія біля підніжжя гори
При гормональном нарушении требуется гормональная терапия. Гормональні порушення вимагають застосування гормональної терапії.
профилактика и терапия шока и кровопотери; профілактику і терапію шоку та крововтрати;
Поэтому этиотропной считается антибактериальная терапия. Тому етіотропною вважається антибактеріальна терапія.
Гастроэнтерология, Педиатрия, Терапия, общая практика Гастроентерологія, Педіатрія, Терапія, загальна практика
Дарсонваль терапия 5-10 35 Дарсонваль терапія 5-10 35
Не фильм, а сплошная терапия. Не фільм, а суцільна терапія.
"Шоковая терапия" для "американской мечты" "Шокова терапія" для "Американської мрії"
Специализация "анестезиология и интенсивная терапия"; Спеціалізація "анестезіологія та інтенсивна терапія";
Как проводится ударно-волновая терапия? Як проводиться ударно-хвильова терапія?
Кардиология, ревматология, Терапия, общая практика Кардіологія, ревматологія, Терапія, загальна практика
физиотерапевт (биорезонансная диагностика и терапия). фізіотерапевт (біорезонансна діагностика і терапія).
Электро-светолечение / ультразвуковая терапия / магнитотерапия Електро-світлолікування / ультразвукова терапія / магнітотерапія
VNS - терапия, стимуляция блуждающего нерва. VNS - терапія, стимуляція блукаючого нерва.
общая хирургия, интенсивная терапия, трансфузиология; загальна хірургія, інтенсивна терапія, трансфузіологія;
? стволовые клетки и генная терапия − стовбурові клітини та генна терапія
Реминерализирующая терапия / 1 зуб 50 Ремінералізуюча терапія / 1 зуб 50
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!