Beispiele für die Verwendung von "тернистый путь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

"Перед нами - сложный тернистый путь. "Перед нами - складний тернистий шлях.

"Тернистый путь к свободе" "Тернистий шлях до свободи"

Путь Украины в НАТО - долгий и тернистый. Шлях України до НАТО - довгий та тернистий.

Нелегким был ее творческий путь. Непростим був його творчий шлях.

Более короткий путь в Вернаццу. Більш короткий шлях до Вернацци.

Жизненный и творческий путь Г. Ф. Генделя. Життєвий і творчий шлях Г. Ф. Генделя.

Power Rangers самураев: путь воина Power Rangers самураїв: шлях воїна

Монте Сакро и путь Орхидеи Монте Сакро і шлях Орхідеї

Фрагмент из фолк-оперы "Млечный путь". Фрагмент із фолк-опери "Чумацький шлях".

Какой путь прописывать к Perl? Який шлях прописувати до Perl?

Грузовые составы уже протестировали новый путь. Вантажні потяги вже протестували новий шлях.

Боевой путь Бедренко закончил в Праге. Бойовий шлях Бедренко закінчив у Празі.

длинный путь от Сталинграда до Чехословакии. довгий шлях від Сталінграда до Чехословаччини.

Трансконтинентальный водный путь соединил 17 европейских государств. Трансконтинентальний водний шлях з'єднав 17 європейських держав.

Теперь им предстоит долгий путь домой. І, починається довга дорога додому.

Там и окончила свой земной путь. І тут закінчив свій земний шлях.

Судоходный шлюзованный водный путь составил 329 километров. Судноплавний шлюзований водний шлях склав 329 кілометрів.

Акрополис открывает путь на канадский рынок Акрополіс відкриває шлях на канадський ринок

Ночью можно выйти поснимать Млечный путь. Вночі можна вийти познімати Чумацький шлях.

Что же такое галактика Млечный Путь? Що ж таке галактика Чумацький Шлях?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen