Exemples d'utilisation de "типографиями" en russe

<>
Такие документы выпускаются издательствами или типографиями. Такі документи випускаються видавництвами або друкарнями.
1884 - открыл стереотипное отделение типографии. 1884 року відкрив стереотипне відділення друкарні.
в числе прочих сгорела типография. у числі інших згорає друкарня.
Большую типографию создано в Чернигове. Велику друкарню створено в Чернігові.
определение фирменного цвета и типографии; визначення фірмового кольору та типографії;
Печатные промоматериалы - Типография "Гамма Принт" Друковані промоматеріали - Типографія "Гама Принт"
Он заведовал типографией либеральной газеты "Южные ведомости". Він завідував друкарнею ліберальної газети "Южные ведомости".
Тайник был подпольной типографией УПА. Схованка була підпільною типографією упівців.
заметки о гражданских типографиях и проч. нотатки про громадянські друкарнях та інш.
Типографии: "Сегодня", "Сенс", "Блиц - информ". Друкарні: "Сьогодні", "Сенс", "Бліц - інформ".
Издана книга "Компьютерная типография LaTeX". Видано книгу "Комп'ютерна друкарня LaTeX".
1591 - Основана типография Львовского братства. 1591 - Засновано друкарню Львівського братства.
Типографии "Фактор-Друк" 21 год! Типографії "Фактор-Друк" 21 рік!
Кейс "Типография" Украина "" от компании RUBARB Кейс "Типографія" Україна "" від компанії RUBARB
Нелегальные типографии в Москве, Самаре. Нелегальні друкарні в Москві, Самарі.
Харьков - типография "Ранок" - логистический центр Харків - друкарня "Ранок" - логістичний центр
Позже Валентин Гаюи открыл свою типографию. Пізніше Валентин Гаюї відкрив свою друкарню.
Разгром полицией подпольной типографии народников Розгром поліцією підпільної типографії народників
1885 года типография Гаспринского в Бахчисарае сгорела. 1885 року типографія Гаспринського в Бахчисараї згоріла.
8) Адреса редакции, издателя, типографии. 8) адреси редакції, видавця, друкарні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !