Usage examples of "титула" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В результате она лишилась титула принцессы. В результаті Саяко втратила титул принцеси.
Выиграл с "Юнайтед" три чемпионских титула. Виграв з "Юнайтед" три чемпіонські титули.
1998 - Обладатель титула "Всенародное признание". 1998 - Володар титулу "Всенародне визнання".
Он выиграл 4 титула на турнирах АТР. Він виграв 4 титули на турнірах АТР.
Обладатель титула "Меценат года - 2011". Володар титулу "Меценат року - 2011".
Обладатель титула "Промышленник года - 1998". Володар титулу "Промисловець року - 1998".
Обладатель титула "Парламентарий года - 2000". Володар титулу "Парламентар року - 2000".
Обладатель титула "Банкир года - 1997". Володар титулу "Банкір року - 1997".
Обладатель титула "Парламентарий года - 1998". Володар титулу "Парламентар року - 1998".
Владелец титула "Золотой аккордеон Европы" Володар титулу "Золотий акордеон Європи"
Была обладательницей титула "Мисс Мурманск". Була володаркою титулу "Міс Мурманськ".
Его лишают титула, семьи и свободы. Його позбавляють титулу, родини та свободи.
3301 титула 5 Свода законов США). 3301 титулу 5 Зводу законів США).
Фактически это была добровольная сдача титула. Фактично це була добровільна здача титулу.
Матч с Капабланкой и утрата титула Матч з Капабланкою і втрата титулу
Позднее американец отказался от титула IBF. Пізніше британець був позбавлений титулу IBF.
Присвоен титул "Астраханский и Камызякский". Присвоєно титул "Астраханський і Камизякський".
"Я выигрывал титулы на ринге. "Я вигравав титули на ринзі.
Дороже всех титулов доброе сердце. Дорожче всіх титулів добре серце.
Управляются епископами с титулом Богородский. Управляються єпископами з титулом Богородський.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!