Exemples d'utilisation de "титульной" en russe

<>
По титульной страницей дипломной работы представляют: За титульною сторінкою дипломної роботи подають:
Титульной командой города однозначно стали "Карпаты". Титульною командою міста остаточно стали "Карпати".
Титульная страница рукописной газеты "Голос Лагеря" Титульна сторінка рукописної газети "Голос Табора"
Титульный лист - это первый лист работы. Титульний лист - це перша сторінка роботи.
Вы являетесь титульным спонсором лиги. Ви є титульним спонсором ліги.
Автореферат не имеет титульного листа. Автореферат не має титульного аркуша.
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Титульную роль исполнила Анджелина Джоли. Титульну роль виконала Анджеліна Джолі.
Экологическое право признает только титульное владение. Екологічне право визнає лише титульне володіння.
На титульном листе книги стоит посвящение: На титульному аркуші книги стоїть присвята:
Титульные списки по капитальному ремонту. титульних списків на капітальний ремонт.
Банки - традиционные титульные спонсоры для "Динамо". Банки - традиційні титульні спонсори для "Динамо".
Титульная страница кодекса "Право городское Магдебургское" Титульна сторінка кодексу "Право міське Маґдебурзьке"
Первая страница курсовой работы - титульный лист. Першою сторінкою дипломної роботи є титульний лист.
Антверпен, 1632 с титульным листом работы Рубенса; Антверпен, 1632 з титульним аркушем роботи Рубенса;
ФК "Черноморец" нашёл нового титульного спонсора. ФК "Чорноморець" знайшов нового титульного спонсора.
1774. - См. фотографию титульного листа. 1774. - Див. фотографію титульної сторінки.
странные вопросы, на титульную страницу дивні питання, на титульну сторінку
Титульная страница первого издания "Книги Согласия" Титульна сторінка першого видання "Книги Згоди"
Оригинальный титульный лист конституции 1824 года. Оригінальний титульний аркуш конституції 1824 року.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !